Oivallus...oppiminen

     

Kello ja ajanhallinta on tärkeää asioiden sujumisen kannalta. Yli vai vaille? Variaatioita löytyy ja niiden välisen logiikan tajuaminen on edellytys oppimiselle.
Olemme tapailleet Ayaanin kanssa, mutta tähän syksyyn saakka varsinainen suomen kielen haltuunotto on jäänyt pienen taaperon jalkoihin. Nyt taapero on päiväkodissa ja äiti käy Rovalassa nauttimassa ammattimaista opetusta.
Käymme yhdessä läpi hänen kotitehtäviään viikottain. Oivallus - tehtävän ratkaisu = onnistumisen riemu! Se on äärimmäisen palkitsevaa tukiopettajalle : )

Vieraan kielen haltuunotto on paitsi haastavaa myös mielenkiintoista. Maailman yhä 'kutistuessa' on englannin kieli ottamassa kolmannen kotimaisen kielen aseman Suomessa. Tätä vastaan ei auta kapinoida vaikka se joskus ärsyttääkin. Olen ottanut lusikan kauniiseen käteen ja alkanut jälleen pakertaa Rovalassa kielitunneilla. Paljon on kiinni opettajista, heidän tavastaan opettaa. Eräs heistä,  Daniel,  itsekin suomen kielen opiskelleena osasi hyvin  asennoitua oppilaan asemaan.

Tällä kertaa kurssiamme vetää syntyperäinen suomalainen kieltenopettaja ja pidän hänen tavastaan panostaa perusasioihin, ääntämiseen ja intonaatioon sekä sanojen sitomiseen lauseessa. Tässä pari nopeasti toistettuna kielen solmuun saavaa harjoitusta:
-  two very worried vicars walked to the van
- how much wood would a woodchuck chuk if a woodchuck could shuck wood !

 Ymmärrän hyvin Ayaanin suuren urakan vaatiman ponnistuksen - kokonaan vieras maa, kulttuuri ja kieli! Asenne ratkaisee ja se hänellä on loistava.

Yhtenä aamuna

Aamun sarastaessa uni kaikkosi eikä suostunut palaamaan. Kävelin kahvipannulle ajatuksena ladata se porisemaan, mutta vilkaisu ikkunasta sai toisiin ajatuksiin. Oli niin houkutteleva sumumaisema, että päätin lähteä kameran kanssa ulos. Pitkästä aikaa.