Pitkästä aikaa hiukan saivartelua suomen kielestä. Tässä kevään korvalla säät ovat vuoroin hellineet ja vuoroin piiskanneet luonnossa liikkujaa. Kevään korva? Mitenkähän ulkomaalainen sen ymmärtäisi? Täytynee kysyä heiltä.
Tai miten tämä kulunut fraasi: käydään ensin saunassa ja syödään sitten vasta? Entä ärtymystä aiheuttava kellojen siirtely? Alavilla mailla hallanvaara?
Olimme maahanmuuttajataustaisen ystäväni kanssa ulkoilemassa joen jäällä ja saimme siellä kokeilla pilkkimistä, matokin oli valmiina koukussa. Siitä sikisi kielikeskustelu sanaparista mato - matto. Ystävääni nauratti.
Muistakaapa siirrellä ne kellot ennen huomista aamua : )
Kellojen siirtely...onneksi meillä on siihen ihan oma tekijänsä! :) Yleensä vieläpä aloittaa homman jo tänä iltana klo 23 maissa innokkaana!
VastaaPoistaLuulenpa, että suurin osa kansalaisista laittaa kellonsa kesäaikaan jo illalla ennen nukkumaanmenoaan. Minäkin.
VastaaPoista